BI-LINGUAL STORIES